دو لسانی سب ٹائٹلز ڈاؤنلوڈر — ڈوئل سب ٹائٹلز (Dual Subtitles) آن لائن ڈاؤن لوڈ کریں
دو زبانوں کے سب ٹائٹلز کو ایک ہی سنکرونائزڈ فائل (SRT، VTT یا TXT) میں یکجا ڈاؤن لوڈ کریں۔ زبان سیکھنے اور ترجمے کے لیے بہترین مفت ٹول۔
GetVideo کے ساتھ Bilingual Subtitles کیوں منتخب کریں؟
یکجا ٹائم کوڈز
پہلی اور دوسری زبان کی لائنز بالکل درست وقت پر ایک ساتھ اسکرین پر ظاہر ہوتی ہیں۔
زبان سیکھنے والوں کے لیے بہترین
انگلش، اردو، ہندی، ہسپانوی یا جاپانی سیکھنے کے لیے دونوں زبانیں ساتھ دیکھیں۔
SRT، VTT اور ڈوئل TXT
ویڈیو پلیئرز کے لیے SRT/VTT یا مطالعے کے لیے ڈوئل TXT فارمیٹ حاصل کریں۔
تمام پلیئرز پر سپورٹڈ
VLC، PotPlayer، MX Player اور اسمارٹ ٹی وی پر باآسانی کام کرتا ہے۔
صرف 3 آسان مراحل میں Bilingual Subtitles ویڈیوز ڈاؤن لوڈ کریں
ویڈیو کا لنک پیسٹ کریں
GetVideo میں ویڈیو کا لنک داخل کریں۔
دو زبانیں منتخب کریں
ڈوئل سب ٹائٹلز پینل میں پہلی اور دوسری زبان چنیں۔
ڈوئل فائل ڈاؤن لوڈ کریں
ایک کلک سے مشترکہ Dual SRT یا TXT ڈاؤن لوڈ کریں۔
مختلف ڈیوائسز پر Bilingual Subtitles ویڈیوز کیسے محفوظ کریں؟
📱 آئی فون / آئی پیڈ (iOS)
دو زبانیں منتخب کریں اور ڈوئل SRT فائل ڈاؤن لوڈ کر کے VLC میں چلائیں۔
🤖 اینڈرائیڈ موبائل فون
زبان سیکھنے والوں کے لیے بہترین! ایک ساتھ اسکرین پر دو زبانیں دکھائی دیتی ہیں۔
💻 ونڈوز اور میک کمپیوٹر
ملی سیکنڈ کی درستگی کے ساتھ دو زبانوں کے ہم آہنگ سب ٹائٹلز حاصل کریں۔
Bilingual Subtitles سپورٹڈ فارمیٹس اور کوالٹی چارٹ
| فارمیٹ | ریزولوشن / بٹ ریٹ | مطابقت |
|---|---|---|
| ڈوئل لائن SRT | پہلی زبان (اوپر) + دوسری زبان (نیچے) | ویڈیو پلیئرز میں ڈوئل سب ٹائٹلز کے لیے |
| ڈوئل WebVTT | اسٹائلڈ ڈوئل کیپشنز | ویب پلیئرز اور براؤزر کے لیے |
| سائیڈ بائی سائیڈ TXT | آمنے سامنے دونوں زبانیں | مطالعے اور زبان سیکھنے کے لیے |
دو الگ الگ زبانوں کو ایک ساتھ جوڑنے کا نظام
دونوں زبانوں کے بولنے کا وقت تھوڑا مختلف ہوتا ہے، GetVideo ان کے ٹائم کوڈز کو ملا کر اسکرین پر بالکل ایک ساتھ ظاہر کرتا ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
ڈوئل (دو لسانی) سب ٹائٹلز کیا ہیں؟▾
اس میں اسکرین پر ایک ہی وقت میں دو زبانیں دکھائی دیتی ہیں (مثلاً پہلی لائن انگلش اور دوسری لائن اردو)، جس سے زبان سیکھنا اور ترجمہ سمجھنا آسان ہو جاتا ہے۔
VLC میں ڈوئل سب ٹائٹلز کیسے چلائیں؟▾
ڈاؤن لوڈ کردہ SRT فائل کو VLC یا اپنے ویڈیو پلیئر میں ویڈیو کے ساتھ ڈریگ کر کے چلائیں۔